بينونة

يالن بانت أنزونه
يسقي الظفرة أو يرويها
There is no Arabic word "يزخر" in the sentence, and "بينونه" is not a common word in Arabic. It is possible that the sentence is not grammatically correct or that it contains misspelled words. However, if we assume that the user meant to say something like "The grass of the land is abundant" or "The grass of the pasture is plentiful," then a possible translation into Arabic could be: ينمو عشب البادية بوفرة (Yamū 'ushb al-bādiyah bi-wufrah) This translation means "The grass of the desert/pasture grows abundantly." If you can provide more context or clarify the intended meaning, I can offer a more accurate translation.
والغزر تسقي سواقيها
والرمل يعشب أو يرعونه
والبدو تزهي مبانيها
ويستجيب الغيث في السُّنة
الشرق والأودية يريها
والجبل تدفق اركونه
ويملي الجيعان ياريها
والغضي تتنقل أظعونه
لي هموم القلب يشفيها
وإن عرض يمشي على هونه
سلامٌ على الدنيا ومن عليها
هو دعاها النفس ممنونة
والطبيب الذي يشفيها
محتم والناس يحضونه
لي وصوفه نافلة فيها
نطقته و أن يأتِ موزون
من سخاء نفس يفضيها
والملاحة فيه مكنونة
من لبوب الوشي يكسيها

الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان
ألحان: محمد الأحمد